Zakaj mi ne daš zdravila, da te lahko na tiho obsojam kje drugje?
Zašto mi ne daš lek kako bih mogla da te osuðujem na miru?
Stari, v glavo te bom počil, če ne daš roke na armaturko!
"Дечко, упуцаћу те у лице... ако не подигнеш руке."
Zakaj ga ne daš komu drugemu?
Zašto ga ne predaš nekom drugom?
Zakaj mi ne daš telefonske številke?
Zašto mi ne daš taj broj, uzgred?
Zakaj mi ne daš svoje številke?
Hej, zašto mi ne daš tvoj broj?
Ne bo se vrnil, dokler mu ne daš iztočnice v igro.
Neæe se vratiti, dok god mu ne daš istoènice u igro.
Vem, da ne verjameš, da te kdo potrebuje in da tudi na name ne daš več veliko.
Znam da ne držiš do toga da si potreban, ni do mene.
Zakaj ne daš imena na te žrtve..
Zašto ne staviš ime na tu prozivku...
No, zakaj mu ne daš tega?
Pa, zašto mu ne odneseš ovaj?
Zakaj ji ne daš usta na usta, mogoče bo to delovalo.
Зашто јој не даш уста на уста, да видиш дал би то деловало.
Zakaj nama ne daš možnosti Kathy?
Zašto nam ne pružiš šansu Kathy?
Prosil je, da paziš na njegovo uro, dokler je ne daš njegovemu sinu.
Molio je da da uzmeš njegov sat, i da ga predaš njegovom sinu.
Michael, če mi ne daš pištole, te bom ustrelil v glavo.
Michael, ako mi ne daš taj pištolj, moraæu te ubiti.
Saj veš, kaj se bo zgodilo, če sestri ne daš ledvice?
Znaš šta æe se desiti ako ne daš bubreg svojoj sestri, zar ne?
Lahko pa zaupaš temu, da bom, če mi ne daš denarja, poklical najprej tvojo družino in šolo, nato pa še policijo.
Evo èemu možeš verovati. Ako se ne sastaneš sa mnom s novcem, nazvaæu tvoju porodicu, tvoju školu i onda policiju.
Tvojega dela ne bo konec, dokler nam ne daš dovolj dokazov, da ga ponovno zapremo.
Tvoj posao æe biti gotov kada skupiš dovoljno dokaza da ga strpamo natrag iza rešetki.
Tri leta si pisal roman, zdaj pa ga nikomur ne daš v branje.
Proveo si tri godine radeæi na romanu, a ne daš nikome da ga proèita.
Penny, sem ti rekel, če ga ponoči ne daš v zaboj samo teka po stanovanju.
Peni, rekao sam ti da æe ako ga ne smestiš u kolevku preko noæi samo trèati po stanu.
Hej, Mike, zakaj mi ne daš številke od tvoje mamice?
Хеј, Мајк, зашто ми не би дао број своје мајке?
Zakaj, hudiča ji ne daš zraven koper?
Zašto joj samo ne daš da uzme jebeni kopar, èovjeèe?
Če mi ne daš seznama, potem res nimam koristi od tebe.
Ako mi ne želiš dati tu listu, onda stvarno nemam koristi od tebe.
Ne dokler mi ne daš tega, po kar sem prišel.
Ne, dok ne dobijem ono po što sam došao.
Vzameš 5000 dolarjev in jim ne daš nič?
Uzmeš 5.000, a ne daš im ništa.
Človeka ne daš čez ograjo, če ga ne moreš dvigniti.
Podigni mi zadnjicu. Nikog ne stavljaj na prugu, ako ne možeš da ga podigneš.
Ne daš mi priložnosti, da bi se zahvalila.
Niste mi dozvolio da vam se zahvalim.
Če ti ni do lastnega življenja, pomisli, kdo bi lahko še nastradal, če mi ne daš zahtevanih informacij.
Ako ti nije stalo do vlastitog života razmisli tko bi još mogao stradati ako mi ne daš traženu informaciju.
No, tega ne veš, dokler mi ne daš priložnosti.
Pa, ne možeš da znaš dok mi ne daš priliku.
Če nama ga ne daš, se bova zatekla k drogi.
Ako don l'-t daju nam pivo, smo ćemo red do uličnih droga.
Če ne daš ukaza za začetek umika, nas bodo vse pobili.
Ако не дају налог за за почетак егзодуса, сте нас убијали.
Ker mi ne daš prostora za premislek.
Ti mi ne daješ prostor za razmišljanje.
Ne, dokler mi ne daš dovoljenja.
Neæu dok ne dobijem tvoju dozvolu.
Nič ni vredno, če ne daš vsega od sebe.
Neæe ništa znaèiti ukoliko se jeftino prodaš.
Toda kot so rekli modrejši od mene, tekmovanje na olimpijadi ni nič, če ne daš vsega od sebe.
Ali kao što su mnogo pametniji od mene rekli, takmièiti se na olimpijadi ništa ne znaèi ako se jeftino prodaš.
Nisem takšne vrste človek, ki bi to lahko sprejel. –Ne daš mu priložnosti.
Ne mogu biti onaj koji ovo samo prihvata. -Ne dozvoljavaš si.
To se zgodi, ko mi ne daš, kar hočem.
Ово се деси кад ми не даш оно што желим.
Če mi je ne daš, bom prišel na Sever in pobil vse divježe pod tvojo zaščito.
Ako mi je ne daš, doæi æu na Sever i pobiti sve Divljane pod tvojom zaštitom.
Če nam ne daš Male stvari, te bomo pojedli.
Ако нам не дате Малу Ствар, појешћемо вас!
Ako je rekel dotičnik: Saj bodo precej zažgali tolstino, potem vzemi, kolikor ti ugaja; tedaj mu je odgovoril: Ne, ampak daj mi ga zdaj, in če ne daš, vzamem s silo.
Ako bi mu tada čovek odgovorio: Neka se prvo zapali salo, pa onda uzmi šta ti god duša želi; on bi rekao: Ne, nego daj sada, ako li ne daš, uzeću silom.
Kajti njih srca si zaprl razumu, zato jim ne daš prevladovati.
Jer si od njihovog srca sakrio razum; zato ih nećeš uzvisiti.
Ne daš mi zatisniti oči, izbegan sem tako, da govoriti ne morem.
Držim oči svoje da su budne; klonuo sam, i ne mogu govoriti.
ker ne pustiš duše moje v državi smrti [Grški: v hadesu.] in tudi ne daš, da bi Svetnik tvoj videl trohnenje.
Jer nećeš ostaviti dušu moju u paklu, niti ćeš dati da Svetac Tvoj vidi truljenje.
Zato pravi tudi na drugem mestu: „Ne daš, da bi Svetnik tvoj videl trohnenje“.
Zato i na drugom mestu govori: Nećeš dati da Tvoj Svetac vidi truljenje.
0.54925894737244s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zašto mi ne daš lek kako bih mogla da te osuðujem na miru? 